-
1 subject to redemption
Акции, которые могут быть выкуплены с предварительным уведомлением владельцев акций.Англо-русский словарь по инвестициям > subject to redemption
-
2 redeemable
прил.
1) подлежащий выкупу, погашению
2) исправимый( о недостатке) ;
небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.) ;
выкупаемый, погашаемый - bonds * in five years' time облигации, подлежащие выкупу /погашению/ через пять лет - * in gold оплачиваемый золотом (о банкнотах) исправимый (о недостатке) ;
небезнадежный bonds ~ by instalments облигации с правом досрочного погашения путем частичной выплаты redeemable выкупаемый ~ могущий быть выкупленным ~ погашаемый ~ подлежащий выкупу ~ подлежащий оплате ~ подлежащий погашению ~ at par погашаемый по номиналуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redeemable
-
3 redeemable shares
акции, подлежащие выкупупривилегированные акции компании, подлежащие выкупу самой компанией -
4 redeemable share
фин. погашаемая акция*, акция с правом выкупа* (акция, которая может быть погашена по требованию компании-эмитента по цене, оговоренной при размещении акции; данное условие характерно для привилегированных акций, но может использоваться и при выпуске обыкновенных акций)Syn:Ant:See:* * *• 1) акция, подлежащая выкупу; 2) акции,подлежащие выкупу• акция, подлежащая выкупу -
5 redeemable
[rıʹdi:məb(ə)l] a1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемыйbonds redeemable in five years' time - облигации, подлежащие выкупу /погашению/ через пять лет
2. исправимый ( о недостатке); небезнадёжный -
6 Cushion bonds
Облигации с 'подстраховкой', облигации 'с подушкой'. Облигации с высоким купоном, которые торгуются исключительно с умеренной премией, поскольку подлежат выкупу по цене ниже цены, по который могли бы торговаться сравнимые облигации, не подлежащие выкупу. Облигации с 'подстраховкой' предлагают относительную защиту в случае падения рынка . Инвестиционная деятельность . -
7 bonds redeemable in five years' time
Универсальный англо-русский словарь > bonds redeemable in five years' time
-
8 irredeemables
1) Экономика: не подлежащие погашению акции или займы2) Банковское дело: бессрочные ценные бумаги3) Деловая лексика: ценные бумаги, не подлежащие выкупу и погашению -
9 stocks
сущ.;
мн.;
брит. государственные ценные бумаги, государственный долг (только с определенным артиклем) - dealing in stocks - corporate stocks - convertible stocks - building of stocks - bought out stocks - blue chip stocks - adjustment of stocks - accumulated stocks - penny stocks - corporation stocks (мн.ч.) государственный долг( морск.) стапель conglomerate ~ акционерный капитал промышленного конгломерата corporate ~ акции, выпущенные корпорациями corporate ~ коммунальные облигации fancy ~ ненадежные акции fancy ~ сомнительные акции fancy ~ спекулятивные ценные бумаги government ~ государственные облигации government ~ государственные ценные бумаги irredeemable ~ бессрочные правительственные облигации irredeemable ~ не подлежащие выкупу акции redeemable ~ выкупаемый акционерный капитал slow-moving ~ малоподвижные запасы -
10 irredeemables
-
11 irredeemable stocks
Банковское дело: бессрочные правительственные облигации, не подлежащие выкупу акции -
12 redeemable preference shares
Универсальный англо-русский словарь > redeemable preference shares
-
13 redeemable preferred stock
Универсальный англо-русский словарь > redeemable preferred stock
-
14 redeemable shares
акции,подлежащие выкупу -
15 CALL
(требование оплаты; оплата по требованию) 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции; такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной дате; если платеж не будет произведен к установленной дате, акции будут конфискованы. 2. Уведомление о том, что подлежащие выкупу или погашению акции или облигации должны быть предъявлены к оплате. 3. Требование фирмы по торговле ценными бумагами, фондового брокера и т.д. к клиенту частично погасить его задолженность в связи с тем, что стоимость внесенного им залога упала. -
16 nonredeemable preferred shares
привилегированные акции, не подлежащие выкупуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > nonredeemable preferred shares
-
17 redeemable preference shares
привилегированные акции, которые могут быть погашены за счет резервов компании; привилегированные акции, подлежащие выкупуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > redeemable preference shares
-
18 nonredeemable preferred shares
привилегированные акции, не подлежащие выкупуEnglish-russian dctionary of diplomacy > nonredeemable preferred shares
-
19 nonredeemable preferred shares
привилегированные акции; не подлежащие выкупуEnglish_Russian capital issues dictionary > nonredeemable preferred shares
-
20 redeemable preference shares
привилегированные акции; подлежащие выкупуEnglish_Russian capital issues dictionary > redeemable preference shares
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАЩИЕ ВЫКУПУ — CALLABLEОБЛИГАЦИИ и привилегированные акции, эмитент к рых или лицо, принявшее на себя обязательство, имеет право на досрочное погашение облигаций и изъятие из обращения этих акций в любое время после соответствующего уведомления. Такое право… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Hang Seng Index — (Хенг Сенг Индекс) Основной биржевой Индекс Hang Seng Информация об основном биржевом индексе Hang Seng Содержание Содержание Вычисление Гонконгская Продукты Гонконгской рынка акций Hang Seng (Hang Seng Index HIS) это важнейший Hang Seng Index… … Энциклопедия инвестора
Чиншевое право — вид зависимой собственности (dominium utile), при которой владельцу (чиншевику) принадлежит право владения, пользования и распоряжения (отчуждения, обременения сервитутами и залогами, завещания) имением, с согласии верховного обладателя (dominus… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Облигации с "подстраховкой" — облигации с высоким купоном, которые торгуются исключительно с умеренной премией, поскольку подлежат выкупу по цене ниже той цены, по который могли бы торговаться сравнимые облигации, не подлежащие выкупу. Облигации с подстраховкой предоставляют… … Финансовый словарь
Облигации с подстраховкой — Облигации с высоким купоном, которые торгуются исключительно с умеренной премией, поскольку подлежат выкупу по цене ниже цены, по который могли бы торговаться сравнимые облигации, не подлежащие выкупу. Облигации с подстраховкой предлагают… … Инвестиционный словарь
ТРЕБОВАНИЕ ОПЛАТЫ — (call) 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции; такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной … Финансовый словарь
ОПЛАТА ПО ТРЕБОВАНИЮ — (call) 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции; такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ С НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ПОГАШЕНИЯ — INDETERMINATE BONDSОблигации, не имеющие строго фиксированной даты погашения, однако подлежащие выкупу по усмотрению эмитента, как правило, после наступления определенной датыСм. ОБЛИГАЦИЯ БЕССРОЧНАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акции — (Shares) — Основной инструмент образования и функционирования хозяйственных организаций типа акционерных обществ. Документ или бездокументное свидетельство ( напр., в электронной базе данных) о единичных долях акционеров в акционерном… … Экономико-математический словарь
требование оплаты — оплата по требованию 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции, такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к … Справочник технического переводчика
Промышленное законодательство — как совокупность норм, регулирующих хозяйственную деятельность, направленную к созданию и перемещению имущественных ценностей, имеет главным своим предметом вопрос о степени свободы личности при выборе рода этой деятельности и о сопряженных с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
